ты попадаешь в неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты попадаешь в неприятности»
ты попадаешь в неприятности — you get in trouble
Почаще бы ты попадала в неприятности.
You ought to get in trouble more often.
Это же не первый раз, когда ты попадаешь в неприятности из-за своего характера?
Probably not the first time your temper got you into trouble, is it?
Каждый раз когда ты не слушаешь меня, ты попадаешь в неприятности.
Every time you don't listen to me, you get yourself into trouble.
Из-за этого ты попадаешь в неприятности.
Being helpful gets you in trouble.
Ты попадала в неприятности.
You get in trouble.