ты получаешь повышение — перевод на английский

ты получаешь повышение — you get a promotion

Я так устала от того, что весь мой мир выдергивается с корнями каждый раз, когда ты получаешь повышение!

I am so tired of having my entire world uprooted every time you get a promotion!

Ты получаешь повышение, а потом увольняешься?

You get a promotion and you're quitting?

А с какой стати тебе думать, что ты получаешь повышение?

Why on Earth would you think you were getting a promotion?

Ты получаешь повышение?

You getting promoted?

Профсоюз получает блокнот, ты получаешь повышение на непыльную работку.

The union gets the notebook, you get promoted to a soft job.

Ты получаешь повышение, о котором просил.

You're getting that promotion you asked for.

Дэн, ты получаешь повышение.

Dan, you're getting a promotion.

Ты получаешь повышение.

You're in charge of the casino.

Я попал под пулю, выполняя работу, а ты получаешь повышение?

I took a bullet in the line of duty and you're still getting out first?