ты полностью прав — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты полностью прав»

ты полностью правyou're right

И ты полностью права
And you're right.
Ты полностью прав.
You're right there.
Ты полностью прав, Мосби!
You're all right, Mosby.
Ты полностью прав.
You're so right.
advertisement

ты полностью правyou are absolutely right

О, Фрэнк, ты полностью прав.
Oh, Frank, you are absolutely right. This is boat music.
Ты полностью прав.
You are absolutely right.
Я подумал и понял, что ты полностью права.
I was thinking about it. You were absolutely right.
advertisement

ты полностью правyou had every right

Думаю, ты полностью права.
You're right.
— Нет, ты полностью прав.
— No, you had every right...
advertisement

ты полностью прав — другие примеры

Ты полностью прав, мой мальчик, полностью прав.
You're quite right, my boy, quite right.
Ты полностью прав.
Absolutely.
Ты полностью прав, папа.
You're completely right, Dad.
Послушай, возможно ты полностью прав насчёт Кристин, а я — нет. Но ты коп, причём хороший, и ты знаешь, каково это, когда у тебя есть предчувствие.
Look, you're probably right about Christine, and I am totally off-base, but you're a cop, and a good one, and I know you know what it's like when you have a hunch.
Ты полностью права.
You're totally right.
Показать ещё примеры...