ты поймал пулю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты поймал пулю»

ты поймал пулюyou took a bullet

Ты поймал пулю за меня.
You took a bullet for me.
Ты поймала пулю?
You took a bullet for me?
Говорят, что ты поймал пулю за женщину-детектива из Чикаго.
Word is you took a bullet for the rogue female detective from Chicago.

ты поймал пулю — другие примеры

Я вижу, ты поймал пулю.
And I see you've taken a bullet.