ты познакомишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты познакомишь»
ты познакомишь — introduce you
Я бы тебя познакомил, но не помню имени.
I would introduce you, but I forget name.
Напомни мне, чтобы я кое с кем тебя познакомила.
Remind me to introduce you to someone.
Я могу тебя познакомить.
I can introduce you.
Давай я тебя познакомлю... Черт, садись.
Let me introduce you ah...
Ах да, точно. Позволь тебя познакомить.
Oh yeah, let me introduce you...
Показать ещё примеры для «introduce you»...
ты познакомишь — you to meet
Хочу тебя познакомить кое с кем.
I want you to meet somebody.
Зук! Хочу тебя познакомить с Ча Ча ДиГрегорио.
I want you to meet Cha Cha DiGregorio.
Я хочу тебя познакомить кое с кем.
I want you to meet somebody.
Хочу тебя познакомить с новой любимицей.
I want you to meet my new sweetheart.
Джон, я хочу тебя познакомить со своим другом.
Jon, I want you to meet a friend of mine.
Показать ещё примеры для «you to meet»...
ты познакомишь — set you up
Я же тебя познакомила с Крейгом Финчем, а ты его послала.
Please, I set you up with Craig Finch and you totally blew him off.
Мы хотим тебя познакомить с нашей очень хорошей подругой.
We wanna set you up with a really good friend of ours.
Пожарный, с которым я хотела тебя познакомить.
That firefighter I wanted to set you up with.
Может,я знаю того, с кем бы тебя познакомить.
I wonder if I know someone to set you up with.
Я тут на днях разговаривал с Эл, и у нее есть подруга, с которой она хочет тебя познакомить.
You know, I was talking to El, she has a friend she'd like to set you up with.
Показать ещё примеры для «set you up»...
ты познакомишь — do i get to meet your
Что ж, мой милый Ксавье, когда ты познакомишь меня с невестой?
So, little Xavier, when do I get to meet your fiancée?
Скажи мне, когда ты познакомишь меня с невестой?
By the way, when do I get to meet your fiancée? — I forgot!
Когда ты познакомишь меня с невестой?
«When do I get to meet your fiancée?»
Нужно тебя познакомить с новыми соседями.
You got to meet our new neighbors.
Когда ты познакомишь меня с ним?
So when do I get to meet him?