ты планируешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты планируешь»
ты планируешь — you plan
Ты планируешь бороться с ним?
You plan to fight him?
Так ты планируешь спасти его путешествие?
So you plan to save him the journey, hmm?
Говорят, что ты планируешь убежать в Америку.
They say— — They say that you plan to run away to America.
Нет, я имею в виду, как ты планируешь зарабатывать на жизнь.
No, how you plan to earn a living.
Как ты планируешь провернуть это не будучи беременной?
How do you plan to swing it without being pregnant?
Показать ещё примеры для «you plan»...
ты планируешь — you're planning
То есть ты планируешь свадьбу? Типа самдел?
You're planning the wedding yourself, like a DIY wedding?
Может, ты планируешь убить меня здесь.
Maybe you're planning to murder me, right here, tonight.
Просто если ты планируешь сделать их в формате открытки...
Because if you're planning to disseminate postcard-sized...
Понимаешь, Ёрли, люди, которым ты планируешь продать ее, изрезали ее мозг в лаборатории вроде этой
You see, Early, the people you're planning to sell her to cut up her brain in a lab like this
Ты планируешь побег.
You're planning an escape.
Показать ещё примеры для «you're planning»...
ты планируешь — are you going
И как ты планируешь это проделать?
How are you going to burn the furniture?
Чем ты планируешь заняться теперь?
What are you going to do now?
Где ты планируешь находиться?
Where are you going to be?
Моника, где ты планируешь разместить Глэдис?
Oh, Monica, where are you going to display Gladys, oh, so proudly?
— Ты планируешь в этом участвовать?
Here we go. You are going to be in this.