ты переводишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты переводишь»
ты переводишь — you translate
Мама, ты переводишь книги.
Mom, you translate books.
Кейси надирает им задницы, а ты переводишь.
Casey hurts people, and you translate.
ты переводишь, ты пьешь
You translate, you drink.
Я всю жизнь для тебя переводил, но стоило мне всего раз попросить...
I spend my life translating for you and the one time I ask for something...
В книге, что ты переводила, есть хорошие строки.
There are some good lines in the book that you translated.
Показать ещё примеры для «you translate»...
ты переводишь — did you move
Йо, Клэптон, у нас есть доказательство что ты перевозил это фортепиано в своем грузовике.
Yo, Clapton, we have proof that you moved this piano in your truck.
— Вот что ты перевозил.
This is what you moved.
Ты перевозил ее вещи 15 лет назад?
Did you move her stuff 15 years ago?
Ты перевозил это фортепиано?
Did you move this piano?
Ты перевозил больных и бедных вторым классом, а инспектора впускали их в страну, где они наводняют съемное жилье и окрестности.
You move up the sick and the poor to second-class and the inspectors let them into the country where they infest the tenements and the neighborhoods.
Показать ещё примеры для «did you move»...
ты переводишь — have you been transferred
Я не помню, чтобы тебя переводили в отдел по борьбе с организованной преступностью.
I don't remember you transferring to Organized Crime.
— Я тебя перевожу, Джин.
— I'm transferring you, Gene.
Тебя переводят в дивизионный госпиталь.
They are transferring you to the main hospital
Тебя переводят на Север.
You are being transferred to the North of France
Значит, ты будешь рад узнать, что тебя переводят в Батальон S3.
You'll be happy to hear that Sink is transferring you to Battalion S3.
Показать ещё примеры для «have you been transferred»...
ты переводишь — you're being transferred
Тебя переводят в убойный отдел.
You're Being Transferred To Homicide.
Тебя переводят!
You're being transferred!
Тебя переводят.
You're being transferred.
Тебя переводят... в Вирджинию.
You're being transferred... to Virginia.
Тебя переводят, Уорд.
You're being transferred, Ward.
Показать ещё примеры для «you're being transferred»...