ты паршиво выглядишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты паршиво выглядишь»

ты паршиво выглядишьyou don't look so good

Ты паршиво выглядишь, Бадди.
You don't look so good, Buddy.
Ох, Ник. Ты паршиво выглядишь.
Oh, Nick you don't look so good.

ты паршиво выглядишьyou look like shit

Ты паршиво выглядишь.
You look like shit.
Ты паршиво выглядишь.
You look like shit. What can I say?

ты паршиво выглядишьyou look like hell

Ты паршиво выглядишь.
Oh. You look like hell.
Ты паршиво выглядишь, служивый.
You look like hell there, Army.

ты паршиво выглядишь — другие примеры

— Неудивительно, что ты паршиво выглядишь.
— No wonder you look lousy.
Ты паршиво выглядишь, Рога.
You're in a pathetic state, Roga.
Ты паршиво выглядишь.
You don't look too hot.