ты очень похож на моего — перевод на английский

ты очень похож на моего — you look a lot like my

Ты очень похожа на моих девочек.

You look a lot like my girls.

Он... Он сказал, что ты очень похожа на мою сестру.

He... he said that you look a lot like my sister.

Ты очень похож на моего брата Шинджи.

You look exactly like my little brother Shinji.

Тогда я просто поняла, что ты очень похож на моего отца, Кадзи-кун.

It's just that I realized you were so much like my late father, Kaji.

Ты очень похож на моего покойного отца.

You resemble my dead father.

Я думаю, что ты очень похожа на мою собаку.

And, um, I just want to tell you that you look like my dog.

Ты очень похож на мою семью, из которой я ушел.

You're pretty much like the only real family I have left.