ты отказался от — перевод на английский

ты отказался от — you refused

— Ты отказался от месяца и 300 франков на каждого.
— You refused 1 month at 300 francs a night each.
Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
Heard you refused Master Liang's offer.
Во-первых, ты откажешься от денег и потребуешь, чтобы они были переданы твоей матери.
First, you will refuse the money and demand instead that it be given to your mother.
Ты отказался от их предложений.
You refused every offer they made you.
Если ты откажешься от теста, то проиграешь, и Камелот будет уничтожен.
If you refuse the test, you will have failed and Camelot will be destroyed.
Показать ещё примеры для «you refused»...
advertisement

ты отказался от — you gave up

— Ты отказался от голоса?
— You gave up the voice?
Ты отказалась от видений, не говоря уже о неотвратимой смерти, из-за них... И ты осуществила свою мечту. Называй меня сумасшедшим, но думаю, это был довольно справедливый обмен.
You gave up the visions, and the death that goes with them and you get to live out your dream.
Ты отказался от своих способностей.
You gave up your abilities for grace.
Хейли, ты отказалась от музыкальной карьеры, чтобы быть с Нейтаном, который был так же испорчен, как я или Сэм, когда ты взялась за него.
Haley you gave up your singing career to be with nathan Who was at least as screwed up as me or sam When you got ahold of him.
Что ты отказался от титула, потерял свои земли и богатство.
That you gave up your title, lost your lands, lost all your wealth...
Показать ещё примеры для «you gave up»...
advertisement

ты отказался от — you turned down

Си., почему ты отказалась от Ели?
S., why would you turn down yale?
Почему ты отказалась от Йеля?
Why would you turn down yale?
Ради этой роли ты отказалась от съёмок.
I know you turned down a film to do this role, and I do appreciate that.
Я думал, ты отказался от этой роли.
We start flying lessons on Monday. I thought you turned down the part.
Я думала, ты отказался от этого предложения.
I thought you turned the job down.
Показать ещё примеры для «you turned down»...