ты останешься со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты останешься со»
ты останешься со — you stay with
Почему ты остался со мной?
Why you stay with me?
Если ты останешься со мной, Луис я мог бы стать таким как был опять.
If you stay with me, Louis I could venture out again.
Я не прошу ничего взамен... Ничего? Ну, только одно — ты останешься со мной навсегда.
I ask for nothing in return... except that you stay with me forever.
И все это после тирады о том, что хочешь быть одна, и после того, как я предложил тебе остаться со мной?
After that speech about wanting to go it alone, and after I offered to let you stay with me?
Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если...
All right, you stay with Stan, and call me if...
Показать ещё примеры для «you stay with»...
ты останешься со — you'll stay with
Но ты останешься со мной?
But you'll stay with me.
— Но ты останешься со мной, даже если я не болен?
But you'll stay with me, even if I'm not sick?
Ты останешься со мной.
You'll stay with me now.
Ты останешься со мной?
You'll stay with me?
Ты останешься со мной до конца?
You'll stay with me to the end?
Показать ещё примеры для «you'll stay with»...
ты останешься со — you're staying with
— Ты останешься со мной!
— You're staying with me.
— Ты останешься со мной !
— You're staying with me!
Ты останешься со своими родителями.
You're staying with Mom and Dad.
На улице дождь и ты останешься со мной
It's raining out and you're staying with me
Ты останешься со мной.
You're staying with me.
Показать ещё примеры для «you're staying with»...