ты оставил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты оставил»

ты оставилyou left

Итак, где ты оставил Пьеро?
Tell me, when did you leave Pierrot?
Зачем ты оставил пятна?
Why did you leave this blood on?
И ты оставила их одних?
Did you leave them alone?
Я не знаю, любовь это, или сила привычки, но если ты оставишь меня, я буду очень несчастна. Я не хочу этого.
I don't know if it's love or force of habit, but if you leave me, I'll be very unhappy, and I don't want to be.
— Где ты оставила машину?
— Where'd you leave your car?
Показать ещё примеры для «you left»...
advertisement

ты оставилyou keep

— Ну, вали все на меня! Почему ты оставила меня здесь?
Oh why did you keep me here tonight?
Скажи, когда ты женишься ты оставишь свою девичью фамилию?
Tell me, when you get married will you keep your maiden name?
{C:$00FFFF}Нет, ты оставь это у себя.
No you keep it.
Элли, ты оставила кого-нибудь после уроков?
You keeping anybody after school today, Ellie?
Ты оставила последние три танца для мистера Хоппера?
Have you kept the last three dances for Mr. Hopper? — Yes, Mama.
Показать ещё примеры для «you keep»...