ты осмелился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты осмелился»

ты осмелилсяdare you

И как ты осмелился так шуметь?
How dare you make such a noise.
Как ты осмелился показаться на глаза ее отцу?
How dare you went to see her father? !
Как ты осмелилась привести его сюда?
How dare you bring this guy in here?
Как ты осмелился ударить Настоящего? !
How dare you hit the original.
Как ты осмелилась говорить это моему парню ?
— How dare you say all those things to my fella?
Показать ещё примеры для «dare you»...