ты опять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты опять»
ты опять — you again
Ты опять сломаешь свою руку.
You again broke his arm.
Ты опять.
You again.
— Когда я тебя опять увижу?
— When will I see you again?
Как здорово увидеть тебя опять, Пап.
Really good to see you again, Pop.
Ты опять толкаешься!
You again shove!
Показать ещё примеры для «you again»...
ты опять — there you go again
Ты опять занижаешь и бросаешь мимо.
There you go again, pitching low and outside.
Ты опять вернулся к этой глупости — охотой за сокровищами?
There you go again with that nonsense about the treasure hunt?
— Ну вот, ты опять за своё.
— There you go again.
— Ну вот, ты опять за свое.
— Here we go again.
Ты опять на улицу?
Are you going out again?