ты опасно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты опасно»

ты опасноis a dangerous

Ты опасный ребенок.
A dangerous child, you. Augh! Halt!
Здесь для тебя опасно.
This is dangerous for you. This is Sicily.
У тебя опасная болезнь.
You have a dangerous illness.
А чем ты опасен?
In what way are you dangerous?
Сейчас у тебя опасное время... когда тебя будет искушать темная сторона Силы.
This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force.
advertisement

ты опасноyou're dangerous

Пойдём отсюда, ты опасна.
You come out of here, you're dangerous.
Ты опасен и глуп.
You're dangerous and foolish.
Думаю, ты опасна.
I think you're dangerous.
Они хотят выжечь тебе мозги, потому что считают, ты опасен.
Insane? Today, they wipe clean your mind because they feel you're dangerous.
Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов, ты опасен для станции.
You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous.
Показать ещё примеры для «you're dangerous»...