ты обещал — перевод на английский

«Ты обещал» на английский язык переводится как «you promised».

ты обещал — you promised

Ты обещал мне салат.
You promised me lettuce.
Том, ты обещал.
— You promised, Tom. — I know.
Когда я выходила за тебя,ты обещал вести себя как джентльмен.
When we got married, you promised to be a gentleman.
Барт, ты обещал больше не говорить об этом.
Bart, you promised not to talk about this anymore.
— Помнишь, ты обещал сыграть со мной в наперстки?
— How about that crap game you promised? — Forget it.
Показать ещё примеры для «you promised»...

ты обещал — you promised you'd

Ты обещал, что никому не скажешь!
You promised you'd keep that a secret.
Ты обещал что откроешь подарки при них, так что не открывай их сам
You promised you'd let them watch you open presents, so don't open any.
Ты обещал перевезти меня через границу.
You promised you'd get me across the border.
Ты обещал, что научишь меня стрелять.
You promised you'd show me how to shoot.
— Ты обещал мне рассказать.
— You promised you'd tell me about it.
Показать ещё примеры для «you promised you'd»...

ты обещал — you said

Ты обещал меня уволить.
You said I was fired.
Ты обещал, что мне нужно только найти ее.
You said I could go when I found her. You promised me.
— Ты обещал, что я буду разбивать.
— You said I break.
— Пап, ты обещал.
— Yeah, Dad, you said...
— Но ты обещала...
— But you said -
Показать ещё примеры для «you said»...

ты обещал — you said you'd

Я не знаю. — Ты обещал вернуться.
— Because you said you'd come back.
— Ты обещал не появляться на моей земле.
— You said you'd never come to my territory.
Ты обещал, что за завтраком будешь чист, как стеклышко, уши торчком, хвост крючком.
You said you'd be bright-eyed and bushy-tailed at breakfast.
Ты обещал вернуться!
You said you'd come back!
Наверняка в твоём классе был мальчик, которому ты обещала, что выйдешь за него замуж, когда вырастешь.
There must've been a kid in school whom you said you'd marry when you grew up.
Показать ещё примеры для «you said you'd»...