ты не боишься — перевод на английский

ты не боишься — you're not afraid

— Ты упрямишься, но ты не боишься.
— You're stubborn, but you're not afraid.
Ты не боишься, что за легкомыслие придется заплатить?
You're not afraid you'll be charged with frivolity?
Не сложно, если ты не боишься.
It isn't, if you're not afraid.
Я рада, что ты не боишься его.
Jeff, I'm glad you're not afraid of him.

ты не боишься — don't be afraid

Ты не бойся, я не разбойник и не злой человек.
Don't be afraid, I'm not a villain or bad man.
— Да ты не бойся.
— Don't be afraid
А ты не бойся, девочка!
Don't be afraid, little girl!

ты не боишься — aren't you afraid

Ты не боишься головной боли, так долго работая?
Aren't you afraid you'll have a headache, working so long?
Ты не боишься испачкаться... Или споткнуться и испортить новые туфельки?
Tell me, aren't you afraid you'll get it dirty... or that you'll fall and scuff those new shoes?
— Ты не боишься своего жениха?
— Aren't you afraid of your fiancé?

ты не боишься — 't you scared

Он тебя не боится.
He's not scared of you.
— Разве ты не боишься?
— Aren't you scared?

ты не боишься — ain't you afraid

— Я знаю, что ты не боишься.
— I know you ain't afraid.
Ты не боишься путешествовать одна?
Well, gee, ain't you afraid, traveling all alone?

ты не боишься — won't you

Ты не боишься, что у нас украдут машину.
— I hope my car won't be stolen.
— А ты не боишься простудиться?
— Won't you catch a cold in that thing? Don't be silly.

ты не боишься — are you afraid

Ты не боишься нас.
You are not afraid of us.
— Ты не боишься?
— Are you afraid?

ты не боишься — другие примеры

Эзра, ты не боишься, что это может зайти слишком далеко?
Ezra, don't you think you're going a trifle too far?
Надеюсь ты не боишься щекотки.
Hope you ain't ticklish.
Ты не боишься говорить так?
Aren't you scared of talking like that?
Ты не боишься ходить сюда одна по темноте?
Weren't you scared here in the dark by yourself?
Но я тебя не боюсь.
Walk.
Показать ещё примеры...