ты неряха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты неряха»

ты неряхаyou're a slob

Какой же ты неряха.
Man, you're a slob.
Значит, ты неряха?
So you're a slob?
Я пыталась прибраться... Не то чтобы ты неряха или что-то подобное.
I-I was trying to clean up-— not-— not that you're a slob or anything.

ты неряхаyou're sloppy

Нет, ты вообще не можешь войти, ты неряха.
No, no you can't ever come in ever, you're sloppy.
Ты неряха.
You're sloppy.

ты неряха — другие примеры

— Потому что ты неряха!
— Because you're a kook!
Ладно, скажу так... ты неряха.
Okay, I'll put it this way... you are messy.
Ты неряха.
You shed.
Ты неряха!
You twerp!
Ты неряха.
You're a mess.
Показать ещё примеры...