ты нервничаешь из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты нервничаешь из-за»

ты нервничаешь из-заare you nervous about

Ты нервничаешь из-за своего большого дня?
Are you nervous about your big day?
Ты нервничаешь из-за чего-то?
Are you nervous about something?
Эй, ты нервничаешь из-за своей большой встречи?
Hey, are you nervous about your big meeting?
Ты нервничаешь из-за того, что придется «отложить яйца» сегодня?
Are you nervous about your «eggs-traction» today?
Подожди, ты нервничаешь из-за того, что я встречу её?
Wait, are you nervous about me meeting her?
Показать ещё примеры для «are you nervous about»...

ты нервничаешь из-заyou're nervous about

Послушай, если ты нервничаешь из-за Адама, я уверен, что это не просто так.
Look, if you're nervous about Adam, I'm sure it's with good reason.
— Что же я делаю? — Ты нервничаешь из-за вашей с Линдси предстоящей близости.
You're nervous about becoming intimate with Lindsay again.
Слушай, Шон, я знаю, ты нервничаешь из-за этих выходных, но не надо.
Listen, Shawn, I know you're nervous about this weekend, but don't worry.
Ты нервничаешь из-за того, что выпускаешься из школы, и перекладываешь вину на меня.
You're nervous about finding out about school, and you're putting it on me.
Лин, я знаю, ты нервничаешь из-за того что здесь творится.
Lin, I know you're nervous about going up there.
Показать ещё примеры для «you're nervous about»...