ты немного опоздал — перевод на английский

ты немного опоздал — you're a little late

Похоже, ты немного опоздал!
It looks like you're a little late.
Скалли, ты немного опоздала.
Well, Scully, you're a little late.
Если ты ищешь облегчения, Дэниел, то я скажу, что ты немного опоздал.
If you're looking for closure, Daniel, I'd say you're a little late.
Ты немного опоздал, но откидушка свободна.
You're a little late, but the jump seat is open.
Вижу, ты немного опоздала на завтрак.
So, I see you're a little late for breakfast.
Показать ещё примеры для «you're a little late»...
advertisement

ты немного опоздал — little late

Ты немного опоздаешь на работу, ладно?
Do you mind being a little late to work?
Что ж, если ты хочешь, чтобы тебя похвалили за детские успехи в рисовании, то ты немного опоздал, не находишь?
Well, if you're looking for some validation of your artistic talent As a child, it's a little late, isn't it?
Извини, ты немного опоздала.
Yeah, okay, sorry, it's a little late.
Тебе не кажется, что ты немного опоздал с ревностью?
It's a little late to be jealous, don't you think?
Спасибо, но ты немного опоздала.
Well, thank you, but all the effort's a little late.
Показать ещё примеры для «little late»...