ты неверно истолковываешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты неверно истолковываешь»

ты неверно истолковываешьyou're misinterpreting

Ты неверно истолковываешь пророчество, Джеремая.
You're misinterpreting the prophecy, Jeremiah.
Да и это неважно, ведь ты неверно истолковываешь, что имеешь.
It doesn't matter anyway, 'cause you're misinterpreting what you have.