ты на моей стороне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты на моей стороне»
ты на моей стороне — you were at my side
Я думал ты на моей стороне.
— I thought you were on my side!
Я думала, все эти годы ты на моей стороне а ты, наверное, просто подлизывался к маме с папой чтобы они любили тебя больше Эй!
All these years, I thought you were on my side but maybe you were sucking up to Mom and Dad so they'd favor you.
Мерлин если ты на моей стороне, придай мне мужества.
Merlin if only you were at my side, my old friend, to give me courage.
Ты не произнесла ни слова, но я чувствовал, что ты на моей стороне.
You didn't say a ward, but I felt, that you were at my side
— Ты на моей стороне или как?
— You on my side or not?