ты нажимаешь на курок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты нажимаешь на курок»
ты нажимаешь на курок — you didn't pull the trigger
Не ты нажимал на курок, и точно уж не ты его осудил.
You didn't pull the trigger or convict him.
Не ты нажимал на курок.
You didn't pull the trigger.
ты нажимаешь на курок — you pull the trigger
Когда ты нажимаешь на курок, надо всегда помнить об этом.
You pull the trigger, you have to mean it. Always remember that, Dwayne.
Ты нажимаешь на курок, я пускаю немного фальшивой крови, а потом я выплевываю пулю, и аудитория думает, что я поймал ее зубами.
You pull the trigger, I drool a little fake blood, and then I spit out the bullet that the audience thinks I caught in my teeth.