ты наверное думаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты наверное думаешь»

ты наверное думаешьyou must think

Ты наверное думаешь, что я вчера родился.
You must think I was born yesterday.
Ты наверное думаешь, что я просто дурак.
YOU MUST THINK I'M SO STUPID.
Ты наверное думаешь, я настоящий козёл, так как тебе приходится нести все сумки.
You must think I'm a real jerk having you carry all the bags.
Ты наверное думаешь, что я чокнутый потому что счастлив, что это не Кеннеди.
You know, you must think I'm crazy for being so happy that it wasn't JFK.
Ты наверное думаешь, что я чудовище.
You must think I'm a monster.
Показать ещё примеры для «you must think»...
advertisement

ты наверное думаешьyou probably think

Ты наверное думаешь, что это звучит пафосно.
You probably think that sounds pretentious.
Ты наверное думаешь, что это плохая идея.
You probably think that was a bad idea.
Ты наверное думаешь, что я ужасный человек, раз отдала тебя.
You probably think I'm a bad person for giving you up.
Я знаю, ты наверное думаешь, что мне стоило попросить денег у родителей..
MIGHT AS WELL BE A MILLION BUCKS. AND I KNOW YOU PROBABLY THINK I SHOULD ASK MOM AND DAD
Ты наверное думаешь, что я псих, так?
You probably think I'm a whack job,right?
Показать ещё примеры для «you probably think»...