ты можешь сменить — перевод на английский

ты можешь сменить — you can change

Ты можешь сменить профессию.
You can change jobs.
Ты можешь купать его, ты можешь сменить подгузник, ты можешь засунуть ему бутылку в рот...
You can bath it, you can change its nappy, you can shove a bottle in its mouth...
Ты можешь сменить жену,
You can change your wife,

ты можешь сменить — you could change

Ты ведешь себя, как будто решил отправиться с Бьорном, но вообще-то ты можешь сменить свое решение и поехать с отцом.
You act like you are committed to going with Bjorn, when in fact you could change your mind and go raiding with Father.
Но ты можешь сменить стороны, быть на стороне победителей.
But you could change sides, be a part of the winning team.
Возможно, ты можешь сменить везение этого человека на невезение.
Perhaps you could change this man's luck from good to bad.

ты можешь сменить — другие примеры

Вы же знаете, я никогда не был фальшивомонетчиком. — Ты мог сменить профиль!
You can't change your skills!
Что заставило тебя подумать,что ты можешь сменить все обои в комнате за один день?
What made you think you could repaper an entire room in one day?
— Ты многое пережила, и мы подумали, что было бы неплохо, если бы ты могла сменить обстановку.
You've been through a lot, and we thought maybe it might be a good idea if you had a change of pace, a change of scenery.
Ну, зато теперь ты можешь сменить один на другой в середине бала, как всегда и мечтал.
Well, now, you can make the mid-prom wardrobe change you've always dreamed of.