ты могла посмотреть — перевод на английский

ты могла посмотреть — can you look

Ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать, что мать не имеет права видеть своего сына?
Can you look me in the eye and tell me a mother has no right to see her son?
— Ты можешь посмотреть в сумке еще раз?
— Can you look in your pouch again?
Ты можешь посмотреть на меня?
Can you look up at me?
Ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать, что ты меня любишь?
Can you look me in the eye and say you love me?
Ты можешь посмотреть, что еще может вызвать взрывную декомпрессию? — Займусь.
And can you look into explosive decompression, see what else might cause it?
Показать ещё примеры для «can you look»...

ты могла посмотреть — you can watch

Ты можешь пойти в машину или ты можешь посмотреть.
You can go wait in the car or you can watch.
Конечно, ты можешь посмотреть Робинзона!
Of course you can watch Survivor!
Ты можешь посмотреть, как я обломаю Девида Спейда в 80-й раз?
And you can watch me blow off david spade for the 80th time?
Ну, ты можешь посмотреть «Новую звезду» или еще что-нибудь.
Well, i guess you can watch nova or something.
Ты можешь посмотреть Варни позже.
You can watch Barney later.
Показать ещё примеры для «you can watch»...

ты могла посмотреть — you could look

И я подумала, ты можешь посмотреть в компьютере, где их лучше напечатать.
And I thought you could look up on your computer... where the best place to print them is.
Я думал, где бы ты ни была, ты могла посмотреть вверх и..
I thought that no matter where you were, you could look up, and..
Я восхищаюсь твоей преданностью школьным ритуалам, но я не могу поверить, что ты заплатила 34, 95$, чтобы ты могла посмотреть на кошмар, который называется школой.
Andie, as much as I admire your devotion to high-school ritual I can't believe you paid 34.95 so you could look back on the disaster otherwise known as junior year.
Так как ты мог посмотреть вверх и увидеть меня?
So how could you look up and see me?
Ты можешь посмотреть на меня?
Could you look at me?
Показать ещё примеры для «you could look»...

ты могла посмотреть — you can see

Да, ты можешь посмотреть его в Интернете.
Yeah, you can see it on the interwebs computer.
Ты можешь посмотреть, где сейчас грузовик, и я даже добавил викторину «Какой я сыр?»
You can see where the truck is going, and I've even added a quiz that says «What cheese am I?»
Ты можешь посмотреть, контактировала ли она с кем-то и з них?
Can you see if she contacted any of them?
Ну, пожалуй мы с тобой можем посмотреть, сможем ли мы его починить.
Well, perhaps you and I can see if we can get it working again.
Ты можешь посмотреть на малыша потом, когда он родится.
You can all see the baby later, thank you.