ты могла бы найти — перевод на английский

ты могла бы найти — you could get

— Ты могла бы найти другую работу.

— You could get another job.

Ты мог бы найти хорошую работу в любом месте на расстоянии одного гиперпрыжка отсюда.

You could get a good job in a dozen places within a jump of here.

— Ты могла бы найти няню

You could get a sitter.

Парень вроде тебя мог бы найти что-нибудь получше.

You could do something else.

А ты мог бы найти свободное время после полудня?

Can't you get some free time in the late afternoon?

Но, видишь ли, даже здесь ты могла бы найти получше.

But you could have done better, even here.

Должен сказать, Бет, ты могла бы найти кого-нибудь намного лучше, чем он.

I gotta tell you, Beth, you could have done a lot better than him.

Знаешь, Найлс, раз уж мы здесь ты мог бы найти Карновски и все уладить.

You know, Niles, seeing as how we're here, why don't you go find this Karnofsky and straighten the whole thing out?

Показать ещё примеры...