ты меня разлюбила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты меня разлюбила»

ты меня разлюбилаyou don't love me anymore

Я понимаю, понимаю, что ты меня разлюбил.
I know. You don't love me anymore.
Ты меня разлюбил!
You don't love me anymore.

ты меня разлюбилаyou stop loving me

Когда ты меня разлюбила?
When did you stop loving me?
— В чем дело,ты меня разлюбила?
— What's the matter, you stop loving me?

ты меня разлюбила — другие примеры

Он получше куска хлеба. Это я такая сумасшедшая. Ты меня разлюбил?
No, the poor man's as good as gold.
Возможно, после этого ты меня разлюбишь, но я должна сказать.
Maybe afterwards you won't love me anymore, but I've got to tell you.
— Если я не буду сохранять свою загадочность, тебе быстро станет скучно и ты меня разлюбишь.
He was home all night.
Ты меня разлюбил.
You do not love me any more.
Если ты меня разлюбила, зачем все это нужно?
If you can't love me, why bother?
Показать ещё примеры...