ты к этому относишься — перевод на английский

ты к этому относишься — you feel about all this

— Мне надо знать, как ты к этому относишься.
I need to know how you feel about all this.
А как ты к этому относишься?
How do you feel about all this?
Может быть, ты поговоришь с отцом и скажешь, как ты к этому относишься.
Maybe you can talk to your dad and tell him how you feel.
— И как ты к этому относишься?
— How do you feel about this?

ты к этому относишься — you think about it

Так вот как ты к этому относишься?
That's how you think of it, isn't it?
Я хочу знать, как ты к этому относишься.
I want to know what do you think about it.

ты к этому относишься — другие примеры

Забавно, как ты к этому относишься.
That's a funny way to take it.
Удивительно, с какой самоиронией ты к этому относишься.
Oh, yeah, really. Say, this is such a nice apartment.
— А как ты к этому относишься?
Where do you stand on that one?
Как ты к этому относишься?
How does that make you feel?