ты из будущего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты из будущего»

ты из будущегоyou from the future

— Да. — Я послал тебя из будущего?
— I sent you from the future?
То есть ты из будущего.
You from the future.
Ты из будущего, который спасет маленького тебя от Обратного Флэша и теперешний ты.
The you from the future who saved younger you from the Reverse-Flash and now you you.
Потому что я на самом деле заморозил себя, и... ты был прав, Кайл, что-то случилось, и я был заморожен 500 лет, и теперь звоню тебе из будущего.
Because, I actually did freeze myself and... you were right, Kyle. It backfired and I was frozen for 500 years and now I'm calling you from the future.
Это ты из будущего.
That's you from the future.
Показать ещё примеры для «you from the future»...

ты из будущегоyou're from the future

Я должна поверить, что ты из будущего.
I'm supposed to believe you're from the future.
И она в курсе, что ты из будущего? %
And does she know you're from the future?
Если ты из будущего...
If you're from the future, then...
О, Боже! Ты из будущего!
Oh,god. you're from the future.
Так ты из будущего?
So you're from the future? Like them?
Показать ещё примеры для «you're from the future»...