ты здорово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты здорово»
ты здорово — you're healthy
Ты здоров.
You're healthy.
Ты здоров, у тебя прекрасная жена, дела идут хорошо.
You're healthy. You have a beautiful wife. Your work is going well.
Парень ты здоровый!
The guy you're healthy !
ты здорово — you healthy
Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.
You healthy Polack, without a nerve in your body. How can you possibly know what anxiety feels like?
Это письмо не найдет тебя здоровым и веселым, — Что я знаю. — Период.
This letter won't find you healthy and cheerful, that much I know.
— А ты здоров?
— You're healthy.
ты здорово — you look fine
На мой взгляд, ты здоров.
You look fine to me.
Ты здорово выглядишь.
— You look fine.
ты здорово — you're very good
— Ты здорово танцуешь.
Hey, you're very good.
— Ты здорово с детьми управляешься.
— You're very good with children.
ты здорово — you're a great
Да, ты здорово умеешь спорить, Марсель.
You're great at logic, Marcel!
— Ты здорово помог.
You're a great help. You are.
ты здорово — другие примеры
ты здоровый мужчина.
Oh, right. Why don't you become her lover? You are now a healthy adult man.
А ты здорово стрелял прямо с крыши.
Gee, Dave.
Эй, у тебя здорово получается.
Hey, you're wonderful.
У тебя здорово получилось.
Well, it's lucky for you she did.
Джордж, ты уверен, что ты здоров?
George, are you sure you're all right?
Показать ещё примеры...