ты здесь гниёшь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты здесь гниёшь»

ты здесь гниёшьyou here to rot

Я оставлю тебя здесь гнить.
I will leave you here to rot.
Я оставляю тебя здесь гнить, и надеюсь, что великаны насладятся твоими косточками.
I'm leaving you here to rot, and I hope the ogres feast on your bones.
И если ты не хочешь ему помочь я оставлю тебя здесь гнить
I will leave you here to rot.
Я, пожалуй, оставлю тебя здесь гнить.
I should let you rot in here.
Мне стоило бы оставить тебя здесь гнить в одиночестве, но я так не поступлю.
I should just let you rot in here alone, but I won't.
Показать ещё примеры для «you here to rot»...