ты за человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты за человек»

ты за человекkind of a man are you

Ну что ты за человек?
What kind of a man are you?
Что ж ты за человек?
What kind of a man are you?
Что ты за человек, Сосо?
What kind of a man are you, Soso?
— Да что ты за человек такой?
— What kind of a man are you?
Ну что ты за человек ?
They don't care. What kind of a man are you?
Показать ещё примеры для «kind of a man are you»...
advertisement

ты за человекkind of a person are you

Ну что ты за человек?
What kind of a person are you?
Что ты за человек?
What kind of a person are you?
— Что ты за человек?
— What kind of a person are you?
Вот что ты за человек?
What kind of a person are you?
Что ты за человек, если убиваешь направо и налево?
Well, what kind of person are you, going around killing people?
Показать ещё примеры для «kind of a person are you»...