ты закончил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты закончил»
ты закончил — have you finished
Ты закончил с этим?
Have you finished with this?
Ты закончил собирать вещи?
Have you finished packing?
— Ты закончила с приглашениями?
— Have you finished with the cards?
Ты закончила?
— Have you finished?
Ты закончил заказ Окадзаки?
Have you finished that work for Okazaki?
Показать ещё примеры для «have you finished»...
advertisement
ты закончил — you've finished
И когда ты закончишь школу, я помогу устроиться подмастерьем тебе.
And when you've finished school, I'll help you get one.
А когда ты закончишь школу... это будет твоим.
And when you've finished at St. Xavier's... this is yours.
Сэмми, почему бы нам ни засыпать его замлёй, раз уж ты закончил его рисовать?
Why don't we slip him underground now that you've finished drawing him?
Ты закончил руки и ноги. Что будет следущим?
you've finished the arms and legs, what's next?
Ты закончил?
You've finished?
Показать ещё примеры для «you've finished»...
advertisement
ты закончил — have you done
Ты закончила?
Have you done it?
— Эй, волшебник, ты закончил?
— Wizard, have you done ?
— Ты закончил?
— You done with this?
— Ты закончил?
— Done?
Ты закончил, Орфей?
Are you done, Orpheus?
advertisement
ты закончил — you ended up
Ты закончишь свои дни как и я:
Your end will look like mine.
Волнуюсь о том, как ты закончишь, парень.
Just worry about your end, kid.
Если ты закончишь как я, убью тебя!
If you end up like me, I'll kill yout!
Я не хочу, чтобы надо мной смеялась вся итальянская киноиндустрия, но прежде всего, я не хочу, чтобы ты закончил таким образом.
I don't want to be the joke of the Italian film industry but above all I don't want you to end up that way.
Ты закончил тем, что был его и Святого.
You ended up being his and the entity's.