ты заговорил со мной — перевод на английский

ты заговорил со мной — you spoke to me

Я знаю, почему ты заговорил со мной.
I know why you spoke to me
И ты заговорила со мной.
'And you spoke to me.
Вот и ты заговорил со мной как господин.
And now even you speak to me as a lord.
advertisement

ты заговорил со мной — you talk to me

Так вот почему ты заговорила со мной.
That's why you were talking to me.
Странно, что ты заговорила со мной, так ведь?
It's strange that you talk to me, isn't it?
advertisement

ты заговорил со мной — другие примеры

Когда ты заговорил со мной, ты был таким вежливым.
When you began to chat with me, you were so polite.
Это первый раз как ты заговорила со мной.
I do believe this is the first time you've ever spoken to me.
Честно говоря, я не думал, что ты заговоришь со мной еще хоть раз.
Honestly, I never thought you'd talk to me again.
Я планировала отдать его тебе, предполагая, что когда-нибудь ты заговоришь со мной снова.
I planned to give it to you, assuming that you ever talked to me again.
То что ты заговорила со мной, позволяет мне надеятся, что и на ближнем востоке все наладится.
The fact that you just started a conversation with me, makes me feel like there's hope for the middle east.
Показать ещё примеры...