ты загадал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты загадал»

ты загадалyou wish for

— Что ты загадал?
What did you wish for? No!
Если бы ты чего-нибудь очень хотел, чего бы ты загадал?
If you could have anything you wanted, what would you wish for?
Если ты задержишь свое дыхание, пока мы не пересечем мост... независимо от того, что ты загадаешь, оно осуществится.
If you hold your breath as we cross the bridge... whatever you wish for will come true.
— А ты загадал что-нибудь?
— Did you wish for something?
Ну, и что ты загадала?
So, what did you wish for?
Показать ещё примеры для «you wish for»...

ты загадалyou make a

Ты загадал желание, малыш?
Did you make a wish, baby?
Ты загадал желание?
Dad, did you make a wish?
Ты загадала желание?
Did you make a wish?
Тайске, ты загадал желание?
Taisuke, did you make a wish?
Ты загадаешь желание.
You make a wish.
Показать ещё примеры для «you make a»...