ты ещё раз скажешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты ещё раз скажешь»

ты ещё раз скажешь — другие примеры

Если ты еще раз скажешь что я не права, я не позволю тебе вернуться в этот дом.
If you say again you're the Law, I won't let you back in this house.
Если ты еще раз скажешь, что я похож на него, я уеду!
If you ever say I'm like him again, I'll move out!
Послушай, друг, если ты ещё раз скажешь, что видел по телеку, тогда...
They didn't do that in Rambo... Stop telling me what you've seen on TV.
Если ты еще раз скажешь так, ты не мой сын.
If you ever say that again, you're not my son.