ты дышишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты дышишь»

ты дышишьyou breathe

Больно, когда ты дышишь?
Does it hurt when you breathe?
Как ты дышишь в этой штуке?
How do you breathe in that thing?
Когда ты дышишь там, то вдыхаешь химию не говоря уже про космические лучи и Западно-Нильский вирус плюс передающаяся по воздуху новая голубиная болезнь, о которой все молчат.
If you breathe all those chemicals out there, not to mention the cosmic rays and the West Nile virus, and that other one... the new airborne pigeon disease nobody wants to talk about.
Каждый день, когда ты дышишь, ты усложняешь мне жизнь.
Every day that you breathe, you make my life harder.
Нет, они заставляют тебя дышать.
No, they make you breathe.
Показать ещё примеры для «you breathe»...

ты дышишьyou're breathing

Не делает, но там токсичная атмосфера, а ты дышишь за двоих.
No, it doesn't, but there's a toxic atmosphere down there, and you're breathing for two.
Теперь ты дышишь синхронно со звуком волн, накатывающихся на берег.
And now you're breathing in time. With the sound of those waves gently lapping on the shore.
А то, чем ты дышишь — просто кислород.
And that stuff you're breathing, it's just oxygen.
Так, ты дышишь.
OK. OK. You're breathing.
Ты дышишь сама.
You're breathing on your own.