ты должна сделать — перевод на английский

you need to do
you gotta do
you must do
you have to make
you got to do
you need to make
you've got to do

ты должна сделать — you need to do

Ты должна сделать что-то со своими усами.

You need to do something about your moustache.

Ты должна сделать что-то, чтоб себя осчастливить.

You need to do something to make yourself happy.

Ты должна сделать что-нибудь насчет Губернатора.

The Governor, you need to do something.

Ты должна сделать это, Клэр.

You need to do this, Claire.

Если ты хочешь это сделать, ты должна сделать это.

If this is something you want to do, you need to do it.

Показать ещё примеры для «you need to do»...

ты должна сделать — you gotta do

Ты должна сделать это при личной встрече.

You gotta do this in person.

Тогда ты знаешь что ты должна сделать?

Then you know what you gotta do?

Послушай, Тэрри, ты должна сделать это для меня.

Look, Terri, you gotta do this for me.

Все, что ты должна сделать — вернуть Сэма.

All you gotta do is bring Sam back.

Все, что ты должна сделать — поехать, куда мы скажем, припарковаться и уйти.

All you gotta do is drive it where we said, park it, and walk away.

Показать ещё примеры для «you gotta do»...

ты должна сделать — you must do

Ты должна сделать это.

You must do it.

А ты должна сделать что-то « взамен» .

So you must do something in return.

Ты должна сделать это. Для меня.

You must do this, for me.

Тогда ты должна сделать в точности... как я скажу.

Then you must do exactly as I say.

Так что ты должна сделать всё возможное, чтобы добиться приглашения.

So you must do everything you can to secure an invitation.

Показать ещё примеры для «you must do»...

ты должна сделать — you have to make

Ты должна сделать выбор.

You have to make a choice.

Зайдешь ты или нет, ты должна сделать свой выбор.

Whether you go inside or outside, you have to make your own choice.

Я понимаю тяжесть решение которое ты должна сделать.

I appreciate the gravity of the decision you have to make.

Ты должна сделать так, чтобы он увидел, что нет того, что могло бы остановить тебя.

You have to make him see that there was no way he could have stopped you going up.

И ты должна сделать свой.

And you have to make yours.

Показать ещё примеры для «you have to make»...

ты должна сделать — you got to do

Эй, детка, раз уж ты ее коснулась, то ты должна сделать ход.

Hey, babe, once you touch it, you got to do something with it.

Я имею в виду, ты должна сделать что-нибудь, чтобы остановить его, правильно?

I mean, you got to do something to stop him, right?

Все, что ты должна сделать заполнить то, что между ними

All you got to do is fill in the middle.

Знаешь, все что ты должна сделать это сказать мне что между нами все не было так здорово...

You know, all you got to do is tell me that it wasn't great between us.

если получишь карту, где написано Два Хи-хи, ты должна сделать глоток.

if you pick a card that says Two Giggles, you got to do a shot.

Показать ещё примеры для «you got to do»...

ты должна сделать — you need to make

Возможно ты должна сделать первый шаг.

Maybe you need to make the first move.

Ты должна сделать завтрак.

You need to make breakfast.

Ты должна сделать выбор прямо сейчас, Энни, вот так... сейчас же!

You need to make a choice right now, annie, Because this is it-— right now.

Хорошо, первое соединение ты должна сделать к почечной вене.

All right, the first connection you need to make is to the renal vein.

Ещё доделать эти плакаты, также ты должна сделать кексы, а мое имя написать сверху глазурью.

And we need to finish these posters up, and also you need to make cupcakes with my name in frosting.

Показать ещё примеры для «you need to make»...

ты должна сделать — you've got to do

Ты должна сделать это!

You've got to do it!

Эта речь, ты должна сделать это для меня.

This speech, you've got to do it for me.

Но ты должна сделать что-нибудь с танцевальной программой мистера Шу.

But you've got to do something about mr. shue's dance routines.

Ты знаешь, что ты должна сделать?

Listen, you know what you've got to do?

Если хочешь победить, ты должна сделать что-то что она не сможет отклонить

If you wanna win, you've got to do something she can't possibly reciprocate.

Показать ещё примеры для «you've got to do»...