ты докажешь — перевод на английский

ты докажешь — you prove

Ты хочешь, чтобы я тебе доказала?

Shall I prove it to you then?

Я могу тебе доказать.

And I'll prove it to you!

Я тебе докажу.

I'll prove it to you.

— Я тебе докажу.

— I'll prove it to you.

Ладно, я тебе докажу

All right, I'll prove it to you.

Показать ещё примеры для «you prove»...

Ты доказал мне, что умён и на руку скор.

You've proved to me that you're smart and quick on the trigger.

Ты доказал, что они за нас. Простите нас.

You've proved they're on our side.

Сержио, ты доказал, что ты мужчина

Sergio, you've proved you're a man

Ладно, Рой, по-моему, ты доказал свою точку зрения.

All right, Roy, I really think you've proved your point.

— И снова ты доказал...

— Once again you've proved...

Показать ещё примеры для «you've proved»...

Ты доказал мне, что в боксе сила духа значит не меньше чем техника.

You showed me that strength of spirit... can be just as powerful as technical skills.

Так ты доказал ему, проиграв ему все деньги?

So you showed him by losing all your money to him?

Не хочешь поужинать? Я б тебе доказал, что умею проигрывать.

To show what a good loser I am, how about dinner?

Теперь пришло время и тебе доказать свою преданность нашему делу.

Now it's time for you to show your devotion to our cause.

— Ты докажешь моим Божественным предкам, что я творю свою собственную судьбу.

You will show my misguided predecessors that I make my own destiny

Показать ещё примеры для «you showed»...