ты действительно заботишься о ней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты действительно заботишься о ней»

ты действительно заботишься о нейyou really care about her

Я знаю, ты действительно заботишься о ней, но, что тебе действительно нужно это тот, на кого ты сможешь положиться.
I know you really care about her, but... what you really need is someone you can count on.
Ты действительно заботишься о ней.
You really care about her.
Ты действительно заботишься о ней, не так ли?
You really care about her, don't you?
Ты действительно заботишься о ней,не так ли?
You really do care about her, don't you?
Ну, тогда если ты действительно заботишься о ней, ты должен позволить ей сделать это.
Well, then, if you really care for her, you're gonna have to keep letting her.