ты далека от меня — перевод на английский

ты далека от меня — far be it from me

— Ты далека от меня...
— Far be it from me...
Ты далек от меня, чтобы вызвать проблемы
Far be it from me to cause a problem.
advertisement

ты далека от меня — you far away from me

Я думала, ты далеко от меня, ...а ты был прямо здесь и нежно держал меня за руку.
I thought you were far away from me, while you were right there, gently holding my hand.
«деньги забрали тебя далеко от меня»
«Money has taken you far away from me.»
advertisement

ты далека от меня — другие примеры

Мне приятно хранить твою улыбку, несмотря на то, что ты далеко от меня.
Even if you're far away, I'll still be happy because of your smile.
И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу как всегда...
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move
А сейчас кажется что ты дальше от меня,чем когда-либо.
Now you feel further away than ever.