ты в энергетическом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты в энергетическом»
ты в энергетическом — you have this energy
— Это транспорт. Понимаешь, реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов, но эта штука защитит тебя силовым полем, будто ты в энергетическом пузыре, в нём ты в безопасности.
You see, if the reactor blows, the rift opens, phenomenal cosmic disaster but this thing shrouds you in a force field, you have this energy bubble, so you're safe.
Будто ты в энергетическом пузыре, в котором безопасно.
You have this energy bubble... So you're safe.