ты вышла из себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты вышла из себя»

ты вышла из себя — другие примеры

Я никогда не видел, чтобы ты вышла из себя
I've never seen you lose your patience.
Они ранили твоего друга, и ты вышел из себя, вследствие чего, восемь Клоунов сейчас находятся в госпитале.
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital.
На секунду мне показалось, ты выйдешь из себя.
For a minute there, I thought you were going to lose your temper.