ты высмеиваешь — перевод на английский

ты высмеиваешь — you mock

Я слушал, когда ты высмеивала моё предложение.
I listened to you mock my proposal.
Ты высмеиваешь то, что не понимаешь.
You mock what you do not understand.
Ты высмеиваешь то, чего не понимаешь.
You mock what you don't understand.
Ты высмеиваешь богов, хотя я дышу только по их воле.
You mock the gods while they're the proof that I still breathe.
Конечно, ты не позволяешь Тони помыкать собой, но я никогда не видела, чтобы ты высмеивал его идеи.
No, of course you don't let Tony push you around, but I've never seen you mock one of his ideas.
Показать ещё примеры для «you mock»...

ты высмеиваешь — you made fun of

Восемь лет ты высмеивала меня.
Eight years you made fun of me.
Как на счет другого времени, где ты высмеиваешь девушку, обутую в ковбойские сапоги со стразами?
How is that any different from the time that you made fun of that girl for wearing rhinestone cowboy boots?
Поэтому приходится тебя высмеивать, потому что ты несмешной.
That is why I have to make fun of you, because you are not fun.
Негодяй,ты высмеиваешь мою актрескую работу.Ну,покажи мне.
Idiot you are making fun of my acting. You show me.
Ты высмеивал поезда?
Did you make fun of trains?
Показать ещё примеры для «you made fun of»...