ты выглядишь лучше — перевод на английский

ты выглядишь лучше — you look better

По-моему, сейчас ты выглядишь лучше, чем пять-шесть месяцев назад.

I think you look better than you did five or six months ago.

Ты выглядишь лучше, чем Мэрилин Монро.

You look better than Marilyn Monroe.

Теперь ты выглядишь лучше.

Now you look better.

Но ты выглядишь лучше, чем в последние несколько недель.

But you look better than you have for weeks.

Ты выглядишь лучше, чем я представляла.

You look better than I dared hope.

Показать ещё примеры для «you look better»...

— Теперь ты выглядишь лучше.

Ah... You're looking better, now.

Ты выглядишь лучше, здоровее.

You're looking better, healthier.

Но ты выглядишь лучше.

But you're looking better..

Ты выглядишь лучше, Твистер.

You're looking better, Twister.

Да, ты выглядишь лучше, чем я думал.

Hey, you're looking better than I expected.

Показать ещё примеры для «you're looking better»...

А ты выглядишь хорошо.

You look well.

Если не учитывать твои волосы, ты выглядишь хорошо.

Other than your hair, you look well.

Ты выглядишь хорошо отдохнувшим.

You look well rested.

Ты выглядишь хорошо!

You look well!

Люди хотят чтобы ты выглядел хорошо.

The people want you to look well.