ты встретишь — перевод на английский

ты встретишь — you met

Тебя встретил Генерал и наплёл ерунды...
You met the General and he talked to you of this nonsense.
Ты хочешь сказать, до того, как ты встретил меня?
You mean, before you met me?
Какого ты встретила во Фриско.
The same cop you met in Frisco.
Человек, которого ты встретила на встрече выпускников сегодня?
The man you met at the reunion today?
Девушка, которую ты встретил, проводит пасху в Париже.
The girl you met spends Easter in Paris. I can tell you the address.
Показать ещё примеры для «you met»...

ты встретишь — you'll meet

Ты встретишь еще кого-нибудь.
You'll meet someone else.
Что ты встретишь богатого мужчину, который даст тебе деньги.
«You'll meet a rich man and he will give you money.»
Том... Однажды ты встретишь девушку и поймёшь, что она — именно та, что нужна тебе.
Tom... one day, you'll meet a girl, and it'll be right.
После часа езды ты встретишь солдат.
You'll meet soldiers after a one hour ride.
Селина, ты встретишь много новых людей, мужчин и женщин.
You'll meet many new people, men and women.
Показать ещё примеры для «you'll meet»...

ты встретишь — to see you

— Ох, как я рада тебя встретить.
— Gee, am I glad to see you.
Как приятно тебя встретить
Oh, is it good to see you.
Я рада тебя встретить!
I'm glad to see you!
Итак, ты встретил девушку с портрета.
— So you saw the girl on the picture at last.
Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку. Что?
I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.