ты взяла эту фотографию — перевод на английский

ты взяла эту фотографию — you get a picture of

— Где ты взяла эту фотографию?
— Where did you get this picture?
Откуда ты взяла эту фотографию Кусто?
[Chuckles] Where did you get this picture of Cousteau?
И где ты взял эту фотографию?
Where'd you get a picture of Paris?

ты взяла эту фотографию — did you get this photo

Где ты взял эти фотографии?
Where did you get those photos?
! Где ты взяла эту фотографию?
Where did you get this photo?

ты взяла эту фотографию — другие примеры

Где ты взяла эти фотографии?
Where did you obtain this photos?
Я все равно узнаю правду, даже если придется резать тебя тупой вилкой! Где ты взяла эту фотографию?
I'll find out, even if I have to carve it out of flesh with a blunt fork, so where did you get it from?