ты бегаешь вокруг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты бегаешь вокруг»
ты бегаешь вокруг — you run around
С каких это пор ты бегаешь вокруг, прыгаешь с крыш?
Since when did you run around, jumping off buildings?
Ты бегаешь вокруг одетый как придурок и избиваешь людей.
You run around dressed like a moron, beating people up!
Ты бегаешь вокруг, кидая замечания направо и налево, ты свела их вместе в комнате, ты свела их вместе в программе.
You run around, passing notes back and forth, you got 'em in a room together, you got 'em into WITSEC together.
Ты бегаешь вокруг, как полоумный клоун, ты бы не выжил без меня, буквально!
You run around like a half-wit clown... — you'd die without me, literally dead! — Half-wit clown?
Вы испортили свою жизни так сильно, ты бегаешь вокруг, как угрожающие подростки-лузеры.
So what? You screwed up your life so bad, you have to run around, like, threatening loser teenagers.
Показать ещё примеры для «you run around»...