тысячи языков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи языков»

тысячи языковthousand tongues

Тысяча Языков Огня.
The Thousand Tongues of Fire.
"О, если бы имел я тысячу языков и тысячу ртов
"Oh, that I had a thousand tongues and a thousand mouths

тысячи языковthousands of languages

А потом была Вавилонская Башня и на планете воцарились тысячи языков, и мы осуждены вечно ползать по земле, не понимая друг друга.
And then came the Tower of Babel and thousands of languages were unleashed upon the planet, and we were all doomed to crawl on its surface for eternity, misunderstanding each other.
и показать, что тысячи языков находятся в опасности из-за создания Глобальной Деревни.
..and how thousands of languages are now threatened with the rise of the global village.